1976年成立于英国伦敦的霍普金斯建筑设计事务所（Hopkins Architects）今年初登陆中国，并在上海设立了分公司。30多年来，它在城市总体规划、建筑设计尤其是可持续性建筑设计领域，已经取得卓越成就，英国皇家建筑师协会（RIBA）授予最高设计金奖，创始人迈克尔•霍普金斯受到英国女王接见并册封爵士头衔，作品多次获得英国建筑研究院绿色建筑评估体系（BREEAM）的最高级别认证和美国绿色建筑协会LEED的最高“铂金级”认证。作为英国最大的建筑事务所之一，其项目遍布全球：美国、中东、印度、日本、欧洲等均有力作呈现。近日，该事务所副合伙人安德尔接受本报专访，表示要将其先进的设计理念带入中国，为中国的城市建设，尤其是可持续低碳建筑设计尽绵薄之力。 

Q：为什么选择这个时期进入中国市场？


A：霍普金斯其实已经关注中国市场很长时间，并且在做一系列的市场调研和人员配备的准备，长时间的准备是为了更好的进入和把握好中国市场。我们发现，中国建筑设计市场日趋成熟规范，尤其是2010年底中国政府颁布的“十二五”规划中提及的“推广低碳技术，走可持续发展之路”与我们的设计理念之一相吻合，我们认为这是一个将我们的先进设计理念带入中国的绝佳时机，所以，今年初我们来了。

Q：霍普金斯对于中国建筑设计市场和中国建筑的总体看法，或者评价是什么？

A：我们认为中国建筑设计市场仍在迅速成长中，许多大体量、地标性建筑在其它地方可能难以实现，而在中国一切变得皆有可能。这为世界各国的顶尖建筑师提供了尽情发挥的舞台，并且中国市场日趋成熟和规范，对建筑设计的品质和期望日益提高，这又与我们追求的高品质建筑理念不谋而合。我们认为，在中国有一群追求卓越的业主期待建筑精品的诞生，他们也正是我们期望合作的。同时，我们了解到，中国业主对于国外建筑设计师的作品不再一味盲从，这使得市场竞争更为激烈，也对国外建筑设计师提出了更高的要求。

Q：那么，霍普金斯擅长的领域有哪些？您前面提到在可持续低碳设计领域的设计实践已经取得卓越成就，能跟我们具体分享一下吗？

A：首先在城市总体规划方面，举例来说，迪拜的世界贸易中心综合体总体规划是我们一个非常成功的案例。该项目位于迪拜的核心金融商业区，占地46公顷，开发体量超过100万平方米，现正分期火热建设中。迪拜城最具有历史价值之一的谢赫拉希德塔和标志性建筑阿联酋双子塔分别位于该地块两端。我们结合当地特殊气候，充分考虑保护与运用现有历史建筑，因地制宜地以绿荫大道为轴心线，将两栋地标性建筑与世界贸易中心综合体有效贯穿融合，打造出了一个沙漠中的“花园城市”。

其次在可持续低碳建筑设计方面，霍普金斯是被公认的专家。早在1994年，我们设计的英国诺丁汉税务局项目就获得英国BREEAM当时最高级别的“优异”认证。这是在BREEAM体系自1990年成立后，第一个被认定为最高级别的作品，成为英国低能耗建筑的典范，也是生态高科技建筑的代表。近几年，许多新项目不断获得BREEAM的最高级别认证，也使我们在低碳建筑设计保持领先地位。2009年建成的美国耶鲁大学森林和环境学院的克鲁恩大楼是耶鲁大学校园里"最绿"的一栋建筑。克鲁恩大楼的规划和设计水平受到LEED“铂金级”认证的肯定，并且已经超过了“铂金级”水平，以至于它成为可持续建筑设计的新标杆。克鲁恩大楼作为可持续发展中绿色建筑设计的经典案例，也成为耶鲁校园实现可持续和低碳校园发展的重要象征。相比中国建筑设计对可持续低碳建筑的关注，我们对于低碳建筑的研究还是领先一步的，希望这可以为中国的可持续低碳建筑设计尽我们的绵薄之力。

霍普金斯的设计项目几乎涵盖所有建筑种类，住宅建筑、办公总部建筑、酒店度假村、城市综合体、商业、交通建筑、文化体育建筑、科学实验室及医院等。最近，我们设计的2012年伦敦奥运会室内自行车馆受到世界关注，它是五个永久性场馆中第一个建设完成并投入试运行的场馆。赛馆有一个明显的双曲线屋顶，其设计是在对建筑性能和节能方面进行大量研究后得出的结果，建筑看起来非常轻盈，而其节能设计亦非常突出。

Q：霍普金斯的设计理念表现在哪些方面？在这些理念的支撑下的建筑实践为全球建筑的发展带来了哪些进步？进入中国，又准备为中国的建筑设计市场带来哪些新的理念或者观念？

A：霍普金斯致力于协助客户从项目场地、设计周期和成本效益出发，提供创新、高效、美观的建筑设计。客户的需求是我们设计的出发点，我们秉承的设计原则是“利用建筑材料的自然美和设计结构表现力来展现建筑美感，提高运行效率和受欢迎程度”。同时在有关环境保护的职业道德素养和客户的需求间寻找共同点，是我们环境保护政策的基本原则。 我们坚信好的建筑设计项目是通过建筑设计师、业主和其他设计团员之间的紧密合作来完成的。与项目相关人员的紧密交流有助于我们建立相应的策略，有助于我们做出完整、创新、合乎逻辑的设计。

Q： 霍普金斯进入中国市场半年来，是否如预想中那么顺利，有没有出现水土不服的状况？

A：进入全新市场的起步阶段通常非常具有挑战性。在近两个月，我们逐渐收到顶级开发商和规划局的邀请参与设计竞标，希望这是一个好的开端。与此同时，我们与几个国家级新区的合作也保持密切接洽中，他们对我们的低碳建筑设计均表现出了极大的兴趣，并表示希望聘请我们做这方面技术专家。

Q：霍普金斯对于中国建筑设计市场的期待有哪些？或者说，未来几年，霍普金斯在中国的发展，具有怎样的目标和追求？

A：我们在美国、中东及欧洲具有广泛知名度。在中国市场，我们首先希望能够提高知名度，其次希望能够找寻到赞同与欣赏我们的设计原则，一同追求高品质建筑的中国合作伙伴。